搜索结果:

识啲唔识啲

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,语义为一知半解、似懂非懂、又会又不会。形容对学问、技能、道理只懂皮毛,没能透彻掌握,懂一点点又不算精通。遇事似明非明,半懂不懂就自以为是,学艺不求精深、理解浮于表面,常用来调侃或批评人学识浅…

唔识听

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,本义听不懂、听不明白。既可指听不懂方言、专业话语、隐晦暗示;也可贬义指不识好歹、听不懂人话、不领会旁人劝告,别人好言提醒却听不进去,不懂察言辨意、不晓人情分寸。例句:1. 佢讲家乡口音太重,…

唔识睇

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语,意思看不懂、不会看。既可指看不懂文字、图纸、脸色、形势;也指不会看人眼色、不识时务,不懂察言观色、睇形势睇风头。既能用于看不明白具体事物,也可贬义形容人情世故迟钝,看不懂场合氛围与人的神…

唔识死

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语贬义词,形容人不知天高地厚、不懂利害、不识事态危急。行事鲁莽狂妄、毫无顾忌,看不清风险与后果,肆意逞强乱来,完全不懂得敬畏分寸。多用于训斥年轻人胆大妄为、莽撞冲动,明知有危险仍执意妄为,意识不…

唔识解

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,有两层含义:一是不明白、看不懂,对事理、文字、道理无法理解通透;二是不能解释、不会解说,心里懂却讲不清楚,或是找不到恰当话语去说明缘由。多用于遇上费解事理、生僻字句、古怪行为时,表达理解不了…

唔使做

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,本义不用干活、不用工作了。可指无需上班谋生、不必操劳做事;也可用于日常劝人不必动手帮忙、不用费心张罗。还能引申为家境无忧、无需劳碌打拼,或是事情无需再费力折腾。语气轻松通俗,既可陈述处境,也…

做唔完

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用词,意思是干不完、做不完。指事情、工作量数量太多,耗费时间长,任凭怎么赶工都没法全部完成。既可以形容日常工作、家务、作业堆积如山,也可泛指琐事繁杂、层出不穷,永远忙不完。侧重数量负荷过大,…

斟唔掂

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,意思是谈不妥、商量不拢。多指双方洽谈条件、价钱、安排、诉求等各持己见,互不让步,没法达成共识、谈成合意。常用于生意议价、人事协商、条件交涉、纠纷调解等场合,和倾唔掂、倾唔埋近义,泛指沟通协商…

计唔掂

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,本义算不清、算不完、算不过来。既可指数目繁多、账目繁杂,数量太多没法逐一清点核算;也可引申为情况复杂、利弊得失难以权衡估量。多用于钱财账目、人数次数、人情债、得失利弊等场景,形容头绪纷乱、数…

做唔掂

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用词,义同做不来、办不到、做不到、做不了、干不了。指自身能力、条件或权限不足以应付某事,没法胜任、无法办妥,也指事情难度太大、局面棘手撑不下去。和做唔切不同,侧重能力扛不住而非时间不够,可指…

做唔切

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,意思是来不及做、赶不及做。指时间紧迫、事情太多,手头事务赶不上时限,没法按时做完、应付不来。既可形容干活赶不上进度,也可指临时事务扎堆,分身乏术忙不过来。和赶唔切、来唔切同义,是日常形容时间…

唔识做

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,有两层常用意思:一指不会做、不会干,欠缺做事技能、不懂操作方法;二指不识相、不懂人情世故,不会看场合眼色、不懂规矩礼数,不懂得变通应酬,做事死板不会做人处事。既可形容能力不足,也可批评人情世…

唔识佢

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,字面含义不认识他。可指从未有过交集、素未谋面,完全不了解对方身份来历;也可用于刻意撇清关系,装作陌生、假装不相识。日常用于回应旁人问及人物身份,或是刻意回避往来、不愿扯上关联,语气直白朴实,…

唔睬佢

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用短语,意思就是不理他、不搭理他。指刻意冷淡疏远,不愿和对方说话、不回应其言行,刻意无视、置之不理。可以是闹别扭赌气,也可以是厌烦不想理会对方,态度上刻意回避、不搭话、不交涉,是日常表达冷淡…

奈佢唔何

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,意思是真拿他没办法,与无可奈何、冇奈何语义相近。专指对某人的脾气、做法、执拗性格管束不了、劝说不动,管束不得、约束不住,既劝不服也拗不转,只能由得对方。多用于形容人任性固执、我行我素,旁人劝…

冇奈何

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语俗语,等同于无可奈何、奈何不得。指遇上人或事毫无办法、束手无策,没法劝阻、无法改变现状,既拗不过对方,也扭转不了局面。常用来感慨身不由己、世事难强求,心里不情愿却只能认命接受,语气带着无奈与叹…

冇几何

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用词,意思是没几回、不经常、很少。形容做某件事的次数稀少、频次不高,并非时常发生。语气平实日常,多用于表述探访、聚会、外出、应酬等日常行为频次偏低,和“好少、好耐先一次”语义相近,常用来委婉…

冇声气

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,义同冇行、没指望,与“有声气”互为反义。指事情毫无眉目、没有转机、全无希望,也可指久无音信、毫无动静、杳无消息。常用于求人办事、求职商谈、等待答复等场景,暗示事情大概率落空、结局失望,旁人只…

有声气

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,义同有行、有指望,指事情有眉目、有转机、有希望。多用于职场、办事、求人、商谈等场合,从对方言语态度看出倾向与松动,预示事情大概率能成。和“冇声气”相对,侧重事态出现向好苗头、前景乐观,不用明…

好声好气

3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语,指说话心平气和、好言好语,语调温和委婉、和声细气,不带火气与急躁情绪。形容待人处事态度谦和克制,不发脾气、不高声争执,耐着性子好好商量劝说。多用于劝人和解、好好沟通,反衬厉声指责、斗气争…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。