:
揞实
1个月前 (05-27)方言词汇
方言常用口语,本义为捂紧、用手盖着。主要用来描述用手、器物等遮挡、按住物体或身体部位,防尘、遮挡、按压等场景都可使用。用词简单直白,在日常生活中使用频率较高,是当地民众交流时十分常见的基础方言表达。……
揞到实
1个月前 (05-26)方言词汇
方言:揞实),意思是捂得很紧、遮得严严密密。多用来描述用手、衣物、被褥等遮挡人或物品的状态,日常防护、遮掩东西、害羞躲闪等场景都常会用到,表述形象直白,是当地生活里使用普遍的基础方言表达。… 揞到实:…
听实
1个月前 (05-26)方言词汇
方言常用口语,意思是注意听好了、认真聆听。多用于当面提醒他人集中注意力听话、接收指令,也可指留心周遭声响。语气平实自然,在日常交谈、叮嘱、集体传达要求等场景中经常使用,是当地生活里十分常见的基础方言表…
扭实
1个月前 (05-26)方言词汇
方言表达。… 扭实:粤语。本义:旋紧、拧紧、扭紧① 將樽蓋扭實,唔好畀入面嘅嘢滲出。(把瓶盖拧紧,防止里面的东西漏出来。)② 水喉駁位一定要扭實,唔好滴水。(水管接口一定要扭紧,不要出现滴水的情况。)…
扭亲
1个月前 (05-26)方言词汇
方言:扭紧),词义就是扭伤、崴伤,专门用来形容行动、运动或意外中造成的肢体损伤。日常走路、劳作、玩耍、运动等场景都常会用到,多指代磕碰、失足引发的轻微扭伤,说法简单直白,是当地人描述身体小伤病时很常用…
扭计
1个月前 (05-26)方言词汇
方言表达。… 扭计:粤语本义:故意与人为难,或是抬高条件讨价还价引申:指小孩不听话,为达成心愿哭闹纠缠① 你扭計只係想搵啲着數嗻。(你故意耍性子,不過係想撈點好處而已。)② 你再扭計就會鬧你㗎喇。(你…
扭纹
1个月前 (05-26)方言词汇
方言常用贬义词汇,本义为纹路歪斜不直,引申用来形容孩童淘气执拗、性情顽劣,难以照料和调教。多在照看、管教孩子的场景中使用,说法通俗形象,是当地人评价孩童脾性、谈论育儿琐事时十分常见的口语表达。… 扭纹…
扭纹柴
1个月前 (05-26)方言词汇
方言常用贬义喻词,本义是纹理歪斜、不易劈开的木柴。日常多用来形容性情乖戾、执拗顽劣、不听劝导的人,尤其常用来指代调皮难管的孩子。用词形象生动,是当地生活里评价脾性顽劣之人时很常用的口语表达。… 扭纹柴…
扭耳仔
1个月前 (05-26)方言词汇
方言日常用语,意思就是拧耳朵。一般用于亲友、孩童之间玩耍打趣,或是长辈对顽皮晚辈进行轻微管教,动作多带玩笑或警示意味。说法简单直白,贴近日常相处的场景,是当地生活中十分常见的基础方言表达。… 扭耳仔:…
肥头耷耳
1个月前 (05-26)方言词汇
方言日常用语,本义指人肥头大耳、耳朵下垂。大多用来形容体态偏胖的样子,语义略带贬义,也常作为玩笑话打趣他人外形。用词形象通俗,日常闲聊谈论外貌体态时经常使用,是当地生活里十分常见的基础方言表达。… 肥…
耷低头
1个月前 (05-26)方言词汇
方言日常用语,字面指低下头、脑袋耷拉着。既单纯形容肢体动作,也常用来表现人失意、难过、胆怯的模样。说法形象直白,生活里描述神态、动作都常会用到,是十分接地气的基础方言表达。… 耷低头:粤语/阳江方言本…
牛唔饮水唔揿得牛头低
1个月前 (05-26)方言词汇
方言:牛无饮水无揿得牛头低)。以按牛头喝水作喻,意指人若本心不愿,旁人再逼迫也无济于事。多用于感情、交友、处事等场景,劝诫人们不要强人所难,尊重他人选择,道理浅显易懂,在日常闲聊与劝人释怀时使用广泛。…
牛头唔搭马嘴
1个月前 (05-26)方言词汇
方言:牛头无对马嘴),和牛头不对马嘴同义。既可形容人说话答非所问、逻辑混乱、前言不搭后语,也可指两件事物互不相关、风马牛不相及。用法通俗形象,口语中使用频率很高,点评他人言语或是区分不同事情时都常会用…
人客
1个月前 (05-26)方言词汇
方言词汇,专指群体客人,属于集体概念,不能用来称呼单个来客,和表个体的“客人”用法有明确区分。常在设宴、聚会、门店迎宾等场合使用,用来统称到场的一众宾客,是当地日常社交与市井交流里很有特色的常用说法。…
招呼人客
1个月前 (05-26)方言词汇
方言常用表达,含义为招待、接待客人。适用场景广泛,既可以指居家接待来访亲友,也用于商铺、酒楼等场所接待顾客。说法朴实自然,是当地生活、经商往来里的基础用语,日常对话中使用十分普遍。… 招呼人客:粤语/…
招呼唔到
1个月前 (05-26)方言词汇
方言里的客套话,意思即为招待不周。多用于宴请、会客等场合,主人用来自谦,表达担心没能妥善照顾宾客。语气谦和有礼,是当地人际交往中经典的礼貌用语,日常待客、宴席闲谈时经常使用。… 招呼唔到:粤语/阳江方…

