搜索结果：
粤语冇得倾是什么意思：一种拒绝的哲学，或语言的边界
1个月前 (07-08)语料
粤语中“没商量”的决绝拒绝，更蕴含深层文化哲学。它将主观抗拒巧妙客体化，成为高效的边界划定工具；其衍生义“无话可说”则折射出关系状态的诊断。该词体现粤语对“对话”本身的珍视，以及岭南文化中不迷恋解释、…
冇得倾
1个月前 (07-08)方言词汇
粤语读 mou5 dak1 king1，阳江读mou21 tɐk24 kʰeŋ33。本义为“没商量、免谈”，用于坚决拒绝对方提议；亦引申为“无话可说”，指双方无话题或关系僵冷。语气强硬，多用于口语，常…
绹
1个月前 (07-07)字汇
粤语读 tou4，阳江音读 tʰou43，普通话读 táo。本义为绳索，如“绹索”；引申为用绳索拴系，如“绹牛”“绹鞋带”。该字多用于书面语或文言表达，日常口语中较少单独使用，但在描述系绑动作时偶见于…
粤语“冇啖好食”什么意思？就是一口人间烟火的味道
1个月前 (07-07)语料
粤语文化对世道人心的朴素诊断，至今仍在日常叹息中鲜活如初。… 粤语俗语常于俚俗处见深刻，于市井声中藏智慧。“冇啖好食”这短短四字，表面上关乎饮食，骨子里却直指世道人心。它不是在谈论饭桌上的滋味，而是在…
冇啖好食
1个月前 (07-07)方言词汇
粤语读 mou5 daam6 hou2 sik6，阳江音读mou21 tam43 hou21 ʃek54。本义为“没有一口好吃的”，引申为两层含义：一指生活困顿、日子难过（如做苦工冇啖好食）；二指捞不…
粤语俗语精讲：冇搭霎，是什么意思？藏在市井里的行事分寸
1个月前 (07-07)语料
粤语读 mou5 daap3 saat3，阳江音 mou21 tap21 ʃap21，意为马虎、没分寸、不靠谱。词义分三层：做事敷衍潦草（佢做嘢好冇搭霎）、言行失度无据（讲嘢咁冇搭霎）、为人不负责任（…
冇搭霎
1个月前 (07-07)方言词汇
粤语读 mou5 daap3 saat3，阳江音读 mou21 tap21 ʃap21。本义为马虎、随便，引申为不讲理、没分寸，亦指言行没理由、不踏实、不负责任。多用于批评他人态度不端或行事不靠谱，语…
芫
2个月前 (07-06)字汇
粤语读 jyun4，阳江音读 jin43，普通话分读 yuán 与 yán。读 yuán 时指“芫花”，落叶灌木，花蕾入药；读 yán 时指“芫荽”，即香菜，亦称胡荽，茎叶作调味，果实为香料。两读音分…
荽
2个月前 (07-06)字汇
粤语读 sai1 或 seoi1，阳江音读 ɬɐi33，普通话读 suī。本义指一年生草本植物，通称“香菜”，亦称“芫荽”。其茎叶具特殊香气，常用作调味配菜，广泛用于汤羹、凉拌及面食中。该字日常使用频…
冇大冇细
2个月前 (07-05)方言词汇
粤语读 mou5 daai6 mou5 sai3，阳江音读 mou21 tai54 mou21 ɬɐi24。本义为“没大没小”，比喻不分老幼尊卑、不懂礼数，多用于批评晚辈或下属言行无礼、不守规矩。语气…
醜
2个月前 (07-05)字汇
粤语 cau2，阳江音 tʃʰɐu21，简化字用 “丑” 替代。本义是相貌难看，引申指可耻不堪，如醜聞、跳梁小醜；上古还可指同类、敌对方。古时表容貌品行的 “醜” 与地支用字 “丑” 本是两字，后经汉…
勒
2个月前 (07-05)字汇
粤语读 lak6（异读 laak6），阳江音读 lɐk54，普通话分读 lè 与 lēi。本义为套马的笼头（马勒），引申为收缰停马（悬崖勒马）、强制逼迫（勒令、勒索）、统率部署（勒兵）及雕刻（勒石）；…
扐
2个月前 (07-05)字汇
粤语分读 lak6（阳江 lɐk54）与 lik1（阳江 lek54），普通话分读 lè 与 lì。读 lak6 时，义为占卜余数及指间，属文言术语；读 lik1 时，义为捆绑扎紧，为粤语口语异读。两…
援
2个月前 (07-05)字汇
粤语读 wun4，阳江音读 jin43，普通话读 yuán。本义为牵引，如“攀援”；引申为帮助救助，如“支援”“援助”；又指引用，如“援引”；亦指执持，如“援笔”。该字日常使用频率较高，“支援”“援助…
搰
2个月前 (07-05)字汇
粤语读wat6，阳江音wɐt54，普通话hú。古籍本义为挖掘、扰乱，“搰搰”形容用力劳作。粤语、阳江方言借其读音记录晃动摆动之义，属于同音俗写，本字未有共识；该词汇与阳江方言𠯭音义独立，不可混淆，口语…