粤语中“芋”字读音类似“户”,源于古籍中“芋”通“幠”的通假现象,且粤语保留了较多古音。其发音差异体现了粤语独特的音韵系统和语言演变过程,涉及声母、韵母和声调的变化。这一现象反映了语言在传承中的多样性...
2024-08-14 241 粤语 阳江话 普通话 白话 广州话
粤语不完全等同于白话(广府话),广东有三大语言体系:白话、客家话、潮汕话。白话在多个城市通用,但发音有细微差异。白话受英语影响,有音译词现象。白话、客家话、潮汕话各有特色,是广东主要交往语言。...
2024-08-05 157 白话 客家话 粤语 地方 音译
广东白话中,“春”读(cen1)常代指“蛋”,如“鸡春”即“鸡蛋”。它还可与动物名结合,如“鱼春”指鱼卵,或与身体部位相关如“春袋”。普通话中,“春”读(chun1),含义多样,包括季节、时间、男女情...
2024-06-12 323 鸡春 鸡蛋 春袋 意思 表达 普通话 粤语
木耳在粤语中读作mug6 yi5,除了表达面部五官的“耳”外,粤语中“耳”字还有其他含义。木耳对耳朵的益处包括提供铁元素、改善血液循环、增强免疫力和促进消化。食用时需注意清洗、控制量、烹饪方式、特定人...
2024-06-09 186 木耳 耳朵 意思 食用 耳部 粤语
粤语白话中,“心”字广州音sem1有多种意义。表达心灰意冷或不感兴趣时,可用“心淡”(sem1 tam5)表示,如“唔成功都唔使心淡吖”(不成功也用不着心灰意冷)。另一表达“心息”(sem1 xig1...
2024-06-07 301 表达 粤语 心淡 心息 心灰意冷 意思
粤语中的“攞”字具有多重含义,涵盖“拿取”、“寻找”和“用以”等意思,常用于多个短语中表达不同场景。这些短语不仅丰富了粤语,还体现了广东人的文化与生活方式。从“攞”字的多种用法中,可以感受到广东人的幽...
2024-06-06 370 攞嚟 意思 粤语 例句 寻找
粤语“落”字多变,涵盖从高至低动作如“落车”,也表达时间状态变化如“落堂”。另有丰富含义,如“落膈”指饭后休息,“落力”表努力,“落名”为署名。其用法灵活生动,如“落面”描绘情感,“落晒形”形容消瘦,...
2024-05-27 458 意思 例句 粤语 落堂 落剩 落力
“爷”字在粤语和普通话中的意思有差异。粤语中,“爷”可指父亲或父亲的兄弟,如“阿爷”指父亲,“伯爷”指父亲的哥哥。而普通话中,“爷”多指祖父或表示尊称。粤语中尊称祖父常用“阿公”,外祖父用“外公”,体...
2024-05-26 357 父亲 粤语 意思 普通话 白话 爷
“林”字在普通话和粤语中词性及意义大体相同,均主要作为名词使用,指树木或聚集之物。然而,粤语中“林”字还有形容词用法,如“林沈”形容事情复杂,“林擒”表示匆忙鲁莽等,发音为“lem4”。这些细微差别丰...
2024-05-26 342 粤语 普通话 意义 广州话 例句 白话
在粤语中,“好彩”表示幸运,“好得”含义随语境而异,而“好在”则强调庆幸和满意。这些词语在日常交流中各有独特用法,“好彩”常用于描述好运,“好在”强调事情的积极结果,而“好得”的具体含义需结合上下文判...
2024-05-24 365 好得 好在 粤语 可能 含义 好彩
在粤语中,猪公指公猪,用于繁殖;猪乸指母猪,能生育小猪;猪郎强调作为配种对象的公猪。三者在性别、用途和称谓习惯上有所区别,体现了粤语对动物的特定称谓习惯。猪公用于描述成年雄性猪,猪乸指成年雌性猪,猪郎...
2024-05-24 335 猪公 粤语 猪郎 公猪 猪乸 雄性