第124页

软熟 vs 柔软(用法区别)

2个月前 (05-18)语料
“软熟” 为阳江方言口语,书面极少使用,侧重形容皮革等质地松软温润、不生硬,偏向主观触感;“柔软” 是通用词,口语、书面皆可,语义更广,可形容物体、毛发、姿态、语气等,侧重客观描述质地软。二者语体、适用范围与表意侧重差异明显,前者仅限阳江日常交流,后者适用各类场景。…

软熟

2个月前 (05-18)方言词汇
方言用词,本义柔软、软绵绵、质地松软,可形容皮料等触感柔和不生硬。例句:果块皮冇硬,好软熟。(那块皮不硬,软绵绵的。)…

瞓身

2个月前 (05-17)方言词汇
瞓晒身落去与瞓身均表全力投入,前者由多词构成,动作感强烈,语气决绝,含破釜沉舟之意,多用于高风险、不可逆的重大抉择,代价较大。后者用词简洁,偏向日常静态表达,泛指全力以赴,语气轻松,适用普通工作、学习等多数场景,语义程度更温和,二者核心差异在于投入的决绝程度与使用场景轻重。…

瞓晒身落去

2个月前 (05-17)方言词汇
瞓晒身落去:粤语常用词汇,本义:整个人躺下去、全身伏下。引申义:全身心投入、豁出去全力去做某事,义无反顾。例句:1. 做呢单生意瞓晒身落去,唔好半途而废。(做这笔生意全力投入,不要半途而废。)2. 瞓晒身落去搏一次,成败就睇今次。(豁出去全力拼一次,成败就看这次。)3. 既然瞓晒身落去,就唔好谂住退…

周身湿晒

2个月前 (05-17)方言词汇
周身湿晒:粤语常用词汇,本义:全身湿透、浑身淋透。引申义:被雨水、汗水、水渍弄得全身湿漉漉。与成身湿晒同义,「周身」更偏粤西、阳江一带口语。例句:1. 暴雨冲埋嚟,佢即刻周身湿晒。(暴雨袭来,他立刻全身湿透。)2. 做粗重嘢做到周身湿晒。(干重活干得浑身是汗湿透了。)3. 跌落水塘,细路仔周身湿晒。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。