第126页

周身打冷震

2个月前 (05-23)方言词汇
周身打冷震是阳江、粤语常用词,本义为全身抖动,引申指因寒冷、害怕、生病而浑身哆嗦。深层体现身体受寒或受惊后的生理反应,口语直白通俗,多用于日常描述发冷发抖的状态。…

周身酸痛

2个月前 (05-23)方言词汇
周身酸痛:阳江方言 / 粤语用词本义:身体各个部位酸痛不适。引申义:浑身酸疼、全身酸痛。深层次释义:多指劳累过度、受凉或身体疲惫后,全身肌肉关节都有酸胀疼痛感。①今日做嘢太攰,而家周身酸痛。(今天干活太累,现在浑身酸疼。)②落雨冻亲,成日周身酸痛。(下雨着凉,整天浑身酸痛。)③运动过度,第二日周身酸…

痛锡

2个月前 (05-22)方言词汇
痛锡:阳江方言 / 粤语用词本义:深切怜惜、爱惜。引申义:疼爱、疼、爱惜。深层次释义:多用于长辈对晚辈、亲人之间发自内心的关怀与怜惜,情感真挚,语气比普通疼爱更重。①阿妈好痛锡我,乜都为我着想。(妈妈很疼爱我,什么都为我着想。)②佢好痛锡只狗,日日细心照顾。(他很爱惜这只狗,天天细心照顾。)③阿公最…

锡到㶶

2个月前 (05-22)方言词汇
锡到㶶:粤语用词本义:疼爱到发烫、疼爱到过火。引申义:溺爱、宠坏、娇惯、过度宠爱。深层次释义:指长辈对晚辈、亲密关系中一方对另一方无底线纵容疼爱,以致被宠得任性不懂事。①阿婆锡到㶶,细路仔要乜畀乜。(奶奶溺爱孩子,孩子要什么给什么。)②唔好将个仔锡到㶶,以后难管教。(不要把儿子宠坏,以后难管教。)③…

揽揽锡锡

2个月前 (05-22)方言词汇
揽揽锡锡:粤语用词本义:揽为搂抱,锡为亲吻、疼爱,字面意思是搂搂抱抱、亲亲。引申义:情侣、亲密伴侣之间亲昵恩爱、卿卿我我。深层次释义:侧重形容二人公开亲密、举止缠绵、黏糊恩爱,也可略带调侃,指过度腻歪。①佢哋成日揽揽锡锡,十分恩爱。(他们整天亲亲抱抱,十分恩爱。)②行街都揽揽锡锡,未免太张扬。(逛街…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。