第127页
借歪
2个月前 (05-22)方言词汇
借歪：粤语用词，指借光、让开、靠边站、让一让、借过一下。①借歪，畀我行过先。（借过一下，让我先过去。）②行埋一便借歪，唔好阻住人。（靠边让一让，不要挡住别人。）③借歪啲，我要搬嘢过去。（让开点，我要搬东西过去。）④麻烦借歪，多谢。（麻烦借光让一下，谢谢。）⑤大家借歪少少，畀单车经过。（大家稍微让一让…
木口木面粤语的深层意思（木口木面粤语什么意思）
2个月前 (05-22)语料
“木口木面”是粤语词汇，本义指表情僵硬如木头，不笑不怒。引申为冷漠、严肃、不通人情，反映一种令人生畏的人际距离。在讲究“有说有笑”的岭南文化中，这是负面评价，暗示人难相处、不圆滑，常被批评缺乏社交温度。…
呃神骗鬼
2个月前 (05-20)方言词汇
呃神骗鬼：阳江方言 / 粤语用词，字义为欺骗鬼神，引申义为骗人（贬义）①明明阿爷度报账，又话自己掉荷包，呃神骗鬼之嘛！（明明公家报账，又说自己掏腰包，不过是骗人罢了！）②佢讲嘅理由全系呃神骗鬼，冇一句真话。（他说的理由全是骗人，没有一句真话。）③你唔使呃神骗鬼，大家都知实情。（你不用骗人，大家都知道…