第130页

化骨龙

3个月前 (05-26)方言词汇
化骨龙是粤语与阳江方言的趣味戏称,原本是传说中的异兽。如今多用来调侃小孩子,因养育孩子常令父母费心操劳,故而有此比喻。该词语气轻松诙谐,不带贬义,人们在谈论家中孩童、邻里晚辈,感慨育儿辛劳的日常对话里,常会用到这个说法。…

甩皮甩骨

3个月前 (05-26)方言词汇
甩皮甩骨也作甩头甩骨,是粤语、阳江方言常用词。本义指脱皮,也可形容人被打伤至皮开肉绽。同时常用来形容猪脚等食材炖煮到位,肉质松软、骨肉分离。该词适用场景较多,既可描述人身状况,也常用来评价烹饪食材的软烂程度,日常使用广泛。…

收皮

3个月前 (05-26)方言词汇
收皮是粤语常用口语,出处有收尸、摊贩收摊两种说法。如今用法多样,可勒令他人闭嘴、离开,也用来制止对方吹嘘。语气差别明显,激烈时带有斥责意味,熟人之间使用则多为玩笑,相当于作罢、拉倒,在日常闲聊与争执场景中都很常见。…

收档

3个月前 (05-26)方言词汇
收档是粤语与阳江方言常用口语,原本指摊贩收摊停业。日常也用来表示停下工作、结束活动或收起物品,语气轻松。此外还带有戏谑色彩,委婉打趣地指代人离世。该词用法多样,在市井闲聊、日常对话中十分常见,地域生活气息浓厚。…

食烟仔

3个月前 (05-26)方言词汇
食烟仔是粤语里的常用口语短语(阳江方言常讲:吃烟仔),含义就是抽香烟,无引申用法。这一说法在当地日常生活中十分常见,多用于描述抽烟的行为,也常出现在健康劝导、公共场合禁烟提醒等语境里,是极具地域生活特色的表达。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。