第180页
掅起身
3个月前 (05-15)方言词汇
掅起身：粤语常用词，指提起来、拎起来，侧重用手将物品从低处向上拎起并处于悬空状态，多用于手提重物或包裹类物件。例句：1：将个袋掅起身。（把袋子提起来。）2：佢掅起身个行李就行。（他把行李拎起来就走。）…
“掅起”和“提起”有什么区别？
3个月前 (05-15)语料
掅起 vs 提起：“掅起”为粤语专用动词，侧重用力手提重物、大件实物，如行李、包裹，仅表手部拎取动作，无引申义，口语性强，普通话不使用。“提起”粤普通用，语义更广，既可指物理上拿起轻重物品，也可引申为谈及、说起某事，书面与口语场景皆适用。二者核心差异在于使用范围、语义广度与动作侧重。…