第180页
唔好意头
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用民俗口语，唔好意头就是不吉利、坏兆头、寓意不好。泛指言行、物件、场景、日子等带来不祥预兆，触碰到民间忌讳。民间日常做事、送礼、说话、择日都很看重意头，但凡觉得有晦气、不祥、寓意不吉，都会用这句形容，是生活避忌、讲究风水民俗的地道常用词。例句：1. 唔好讲呢啲晦气说话，太唔好意头。2. 打碎碗…
人唔似人鬼唔似鬼
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语形象俗语，人唔似人鬼唔似鬼，形容人落魄憔悴、模样邋遢、精神颓丧，毫无正常人的气色与仪态。可因贫穷、久病、失意、操劳过度导致面容枯槁、衣衫不整、状态极差。语气略带感叹与怜惜，用来形容人落魄潦倒、面目憔悴不堪，是民间描摹颓丧落魄样貌的地道俚语。例句：1. 佢落魄咗之后，成个人人唔似人鬼唔似鬼。2.…
日头唔好讲人夜晚唔好讲鬼
2个月前 (05-11)方言词汇
粤语经典民间俗语，完整谚语为日头唔好讲人，夜晚唔好讲鬼。寓意白天不要背后议论他人，夜里不要胡乱谈论鬼神；更常用引申义：刚在背后说起某人，对方立马就出现，等同于普通话“说曹操，曹操就到”。是口语常讲的劝世俚语，具忌讳警示与日常巧合调侃。例句：1. 啱先先讲到佢，佢就入咗嚟，真系日头唔好讲人夜晚唔好讲鬼…