担凳:粤语常用口语词,指搬椅子、搬凳子。“担”在此处为提、搬之意,不单指肩挑,泛指挪动座椅,日常使用频率高,多用于街坊闲聊、日常起居场景。例句:1:快啲担凳出嚟睇热闹。(快点搬凳子出来看热闹。)2:担张凳仔坐喺树下倾偈。(搬张小板凳坐在树下聊天。)…
桥凳:粤语常用口语词,指板凳、长条凳。因凳身狭长平直、形似小桥而得名,多为木质,凳面窄长,可供多人并排坐,常见于旧屋、大排档、街边摊,是传统简易坐具,日常口语中使用普遍。例句:1:摆张桥凳喺门口乘凉。(放一张长条凳在门口乘凉。)2:大排档啲桥凳坐起身好舒服。(大排档的长条凳坐起来很舒服。)…
粤语口语,小板凳。「仔」是口语小称后缀,表小巧。例句:搬张矮凳仔坐低。(搬张小板凳坐下。)…
餐揾餐食是粤语口语,挣一顿吃一顿、有上顿没下顿、吃了上顿没下顿,形容生计艰难,糊口不稳。例句:佢而家餐揾餐食,好艰难。(他现在挣一顿吃一顿,日子很难。)…
揾餐饭食是粤语口语,找饭碗、挣饭吃、谋生糊口,最通俗直白的说法。- 揾:找、挣;餐饭:一顿饭,代指生计。相近词对比:- 揾餐饭食:最直白通用- 揾两餐:侧重勉强糊口过日子- 揾餐晏仔食:偏口语自嘲,混口饭吃例句:大家都系出嚟揾餐饭食㗎。(大家都是出来挣口饭吃的。)…