第187页

冇你咁好气

2个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用俗语,意思懒得理你、不跟你废话、没闲心陪你折腾。带有不耐烦、不屑争辩的语气,不想再和对方啰嗦、争执、迁就,直接不想理会对方。例句:1. 你成日无理取闹,我冇你咁好气同你拗。2. 讲极都唔听,我冇你咁好气睬你。3. 无谓多费唇舌,我冇你咁好气同你浪费时间。…

有气冇埞唞

2个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,形容忙到上气不接下气、连喘气空闲都没有,整日奔波劳碌、事务堆压缠身,完全没有歇息缓冲的空余,忙得分身乏术、透不过气。1. 近期工作堆到爆棚,日日有气冇埞唞。2. 屋企家务凑仔两头忙,搅到有气冇埞唞。3. 旺季生意太旺,伙计个个有气冇埞唞。…

阴声细气

2个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,意思是低声细语、轻声细气、轻言细语。形容说话音量轻柔、语调温婉,不高声喧哗;也可形容人说话柔弱斯文、小心翼翼,不敢大声言谈。例句:1. 佢做人好斯文,日日都阴声细气同人讲嘢。2. 细路仔怕咗生人,净系识阴声细气答话。3. 公共场所要阴声细气,唔好大声喧闹。…

条气顺晒

2个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,意思心情彻底舒畅、心气平复下来、怨气全消。指心里的闷气、委屈、怒火全都消散,不再憋气纠结,心结解开、火气全无,整个人心态平和舒坦。例句:1. 同佢讲清楚误会之后,我即刻条气顺晒。2. 发泄完心头嘅不满,而家条气顺晒。3. 事情圆满解决,即刻条气顺晒。…

冇晒声气

2个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语,多重含义:全无消息、毫无动静、没有回音、杳无音信,也可引申为一点希望都没有、彻底没戏。指人失联后全无联络,事情没进展、没下文,对方不回话、不回应,场面冷清毫无动静,事态再无转机。例句:1. 佢出去咗之后,一路冇晒声气。2. 件事倾到一半,而家冇晒声气,唔知点收尾。3. 等咗几日都冇回复,已…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。