第199页

打格仔

3个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,本义为画格子,现日常多指打上马赛克、画面有码,用于遮挡人脸、隐私部位等敏感画面,是网络与影视常用说法,通俗形象。例句:1. 呢段视频要打格仔先可以发布。(这段视频要打上马赛克才可以发布。)2. 相入面人物全部打格仔保护隐私。(照片里人物全部打码保护隐私。)…

格仔

3个月前 (05-14)方言词汇
粤语高频口语词,指格子、格儿,多用于衣物、布料、本子、装饰等方形纹路或方格样式,常用来形容格纹图案。例句:1. 呢件格仔衫好啱你着。(这件格子衣服很适合你穿。)2. 呢本练习簿系格仔纸。(这本练习本是格子纸。)…

间格

3个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,意为格子、方格,也可作动词指打格子、划分方格。多用于书写、排版、置物、装修场景,指分隔出来的方形空间或纹路,用法通俗直白。例句:1. 本簿有好多间格,写字好整齐。(本子有很多格子,写字很整齐。)2. 呢度要间格,先好放嘢。(这里要打格子,才好放东西。)…

坊间

3个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用词,指市面上、民间、社会上,多指非官方、非正式流传的信息、传闻或流通的事物,常用于评价传闻、货品、说法等,口语书面皆可使用。例句:1. 坊间好多传闻唔一定属实。(市面上很多传闻不一定真实。)2. 呢款产品坊间好多地方都有得卖。(这款产品市面上很多地方都有售卖。)…

边日

3个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用疑问词,意思是哪一天,用于询问不确定的具体日期,可问过去、未来任意时间,日常口语高频使用,语气自然通俗。例句:1. 你边日得闲?(你哪一天有空?)2. 佢边日出发去广州?(他哪一天出发去广州?)…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。