第2页

养

3周前 (09-13)字汇
养,“養”的简化字。粤语二读joeng5、joeng6,阳江音jiɛŋ21,普通话读yǎng。joeng5侧重调护休养、抚育培植、涵育操守、纵容、安享优裕生活等义;joeng6专指奉养、供养,古训强调下奉上。韵书分馀两切、馀亮切二音,《玉篇》《禮·月令》等古籍可佐证其二音义分化。…

单

3周前 (09-13)字汇
单,粤语daan1、阳江tan33、普dān,义含大、独自、奇数、单薄、简单,亦作量词。粤语sin6、阳江ʃin21、普shàn,用于姓氏、地名。粤sin4、阳江ʃin43、普chán,专指单于;粤语sim4为其异读。词条兼采韵书、《说文》及《康熙字典》引文,音义对应清晰,兼顾粤语与阳江方音。…

关

3周前 (09-12)字汇
关,是“關”简化字,普通话三读:guān(粤语gwaan1、阳江kʷan33)、wān、wǎn。guān义项繁多,涵门闩、关隘、脉象等,引《说文》;wān古通“弯”,义为拉弓;wǎn为明清小说通假,借作“绾”表束发。备注、校记区分通假属性,厘清“关头”异读与文献出处。…

承

3周前 (09-12)字汇
承,分两读:主流音粤sing4、阳江ʃeŋ43、普通话chéng,本义捧持,又含承受、承载、等次、继承、抵御、通假、专名等八义,配古籍例句并附白话注解;另有古读粤cing2、普通话zhěng,仅通“拯”表救溺。两段引文均节录《康熙字典》,区分常用义与罕见通假古读。…

乞

3周前 (09-12)字汇
乞,粤语两读分工明确,hat1为入声,表乞求、求取、乞丐;hei3为去声,表给予,属于古汉语施受反训现象。中古借入、去二声区分相反语义,粤语完整留存这套音义体系。两读音下均有“乞钱”用例,语义截然相反,hei3乞钱是施舍给钱,hat1乞钱是乞讨索钱,切勿混淆。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。