第3页

3天前字汇
窞,普通话读dàn,粤语tam5、daam6,阳江话tʰɐm21。本义坎中小坎、深坑,《说文》释为坎中小坎,《易·坎卦》“入于坎窞”为经典书证。古音徒感切。后世俗写作凼/氹,𠱁专表哄劝。有学者推测粤语“水凼”本字为窞,音义可通,但尚无定论。…

3天前字汇
凼,粤语有tam2、tam5、tam3三读,阳江对应tʰɐm21、tʰɐm24。tam2、tam5为名词,指积水洼地、泥坑;tam3作动词表哄劝、哄骗,本字为后起方言字𠱁,属同音俗借。凼、氹互为异体,名词义互通,内地多用凼,港澳常用氹;动词义日常多借用凼、氹书写。…

3天前字汇
丼,有两组读音。读jǐng(粤zing2、阳江tʃeŋ21)时为“井”古体,字义与井完全一致,涵盖水井、天井、矿井、井田等义。读dǎn(粤dam2、阳江tɐm24),义为投物落井之声,亦作姓氏。方言中需区分同音的丼、沊、揼(抌):丼、沊多用于拟声,揼(抌)专表捶掷动作。…

4天前字汇
治,有两读。读zhì,粤zi6,阳江tʃi54,义含整治、治理、惩处、诊疗、治学、治所,《广韵》等载直利切,《荀子》有相关书证。另一读古音chí,粤ci4,阳江tʃʰi43,专指《说文》所载东莱古水名。备考区分同形“治水”:大禹治水为动词读zhì;古河道专有名称读chí,二者音义有别,不可混淆。…

4天前字汇
书,普通话 shū,粤语 syu1,阳江ʃi33。字义含书写记载、典籍著作、书法、书信、曲艺通称五类。《集韻》等载商居切;《说文》本作𦘠,隶书省作書。古籍中既可指六经典籍、六书造字体系,《左传》所载 “书” 为简牍书信。备考:曲艺义 “说书” 属后起词汇,先秦两汉无连用例证。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。