第4页
有眼睇
1周前 (08-13)方言词汇
有眼睇：粤拼 jau5 ngaan5 tai2，阳江音 jɐu21 ŋan21 tʰɐi21。粤语常用口语。一是形容事实显露在外，众人皆可亲眼看清，觉得无需多加争辩；二是带有反讽意味，真相明摆着，指责他人有意装作看不见。阳江本地存在口语变体，眼屎拱白特指事实清晰、难以掩饰。例句：佢处理得一塌糊涂，有…
有谂头
1周前 (08-13)方言词汇
有谂头：粤拼jau5 nam2 tau4，阳江音jɐu21 nɐm21 tʰɐu43。属于褒义口语，既可称赞人有头脑、遇事有主见，也可评价构思、方案巧妙可取。日常多用于口头夸赞，适用场景广泛。例句：佢好有谂头，遇事识得谂清楚利弊；呢个方案几有谂头，值得参考。…
有冇搞错
1周前 (08-13)方言词汇
有冇搞错，粤语常用口语。字面义为有没有弄错，多用于质疑他人言行，饱含吃惊、不认同的反问意味，释义近似不会吧、不对劲吧。日常对话使用频率很高，语气轻重随语境变化。例句：都未食饭，而家就走，有冇搞错；咁简单嘅事都做唔妥，有冇搞错。…