第27页
冇穿冇烂
4周前 (06-29)方言词汇
冇穿冇烂，粤语读 mou5 cyun1 mou5 laan6，阳江读mou21 tʃʰin33 mou21 lan54。本义为没有破损、完好无缺，常用于形容物品保持完整、功能正常。多用于日常口语，语气直白，表达对物品耐用的肯定或庆幸。该短语生动形象，是粤语区生活常用表达。…
冇挨冇憑
4周前 (06-29)方言词汇
冇挨冇憑，粤语读 mou5 ngaai1 mou5 pang4，阳江读mou21 ai33 mou21 pɐŋ54。本义为没有依靠、没有凭仗，比喻无依无靠、孤苦伶仃。多用于形容孤身一人、缺乏亲友扶持的处境，带有同情色彩。该短语是粤语区日常口语常用表达，生动形象，使用频率较高。…
冇瓦遮头
4周前 (06-29)方言词汇
冇瓦遮头，粤语读 mou5 ngaa5 ze1 tau4，阳江读mou21 ŋa21 tʃɛ33 tʰɐu43。本义为没有瓦片遮盖头顶，比喻没有住所、无处容身。常用于形容贫困潦倒或流离失所的状态，带有强烈的同情色彩。该短语是粤语区日常口语常用表达，生动形象，使用频率较高。…