第25页

4周前 (06-30)字汇
早,粤语读 zou2,阳江音读 tʃou21,普通话读 zǎo。本义指早晨,如“早上”“早餐”;引申为时间靠前或提前,如“早期”“早先”“赶早”。该字日常使用频率极高,覆盖日常起居、时间安排、历史阶段等多重语境,是表达“先”与“晨”的核心常用字。…

预早

4周前 (06-30)方言词汇
预早,粤语读 jyu6 zou2,阳江音读 ji54 tʃou21。本义为预先、提早,指事前准备或提前行动;阳江方言中亦用作时间副词,义为“刚刚、刚才”,相当于粤语“啱先”“头先”。该词在粤语区普遍用于表示提前准备,在阳江话中兼具时间近指功能,用法灵活,属口语常用表达。…

4周前 (06-30)字汇
预,粤语读 jyu6,阳江音读 ji54,普通话读 yù。本义为预先、事先,如“预备”“预防”“预期”;引申为参与、干涉,如“干预”“参预”;又指预先核算,如“预算案”。该字日常使用频率高,覆盖计划、防范、预期及政务等多重语境,是表达“事先”与“参与”的核心用字。…

4周前 (06-30)字汇
炮,粤语分读 paau3(阳江 pʰau24)、paau4(阳江 pʰau24)、baau3(阳江 pʰau24),普通话分读 pào、páo、bāo。读 pào 时,指火炮、爆竹及发射动作(炮灰、炮竹、发炮);读 páo 时,指用火烧制药材或刑罚(炮制、炮烙);读 bāo 时,指焙干或旺火急炒(炮…

冇把炮

4周前 (06-30)方言词汇
冇把炮,粤语读 mou5 baa2 paau3,阳江读mou21 pa21 pʰau24。本义为“没有把炮”,比喻做事没有把握、缺乏胜算;也引申为没有门路或办法。该词源于“把炮”即掌握大权、有能耐,加上否定前缀,即表示能力不足或信心不够。日常口语中多用于自我谦虚或对他人的评价,生动形象。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。