：
亲生姊妹
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，指亲姐妹，拥有直接血缘关系的姐妹（粤语里“亲生”可用于同辈兄弟姐妹，普通话一般只用于父母子女）。①我哋系亲生姊妹，感情一直好好。（我们是亲姐妹，感情一直很好。）②佢同亲生姊妹样貌十分相…
亲生大佬
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，指亲哥哥，有直接血缘关系的兄长（阳江方言与粤语“大佬”指哥哥，“亲生”可用于兄弟姐妹，区别于普通话仅限父母子女）。①佢系我亲生大佬，从小就好惜我。（他是我亲哥哥，从小就很疼我。）②我亲…
亲生
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，本义指有直接血缘关系的、亲的；普通话多用于父母子女，阳江方言与粤语可用于兄弟姐妹等亲属。例句：①佢系我亲生大佬，感情好好。（他是我的亲哥哥，感情很好。）②我哋系亲生姊妹，从小一齐长大。…
鲠亲
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，指被食物呛到、噎到。①食得太急，畀饭鲠亲。（吃得太急，被饭噎着了。）②细路仔畀糖果鲠亲，好危险。（小孩被糖果呛到，很危险。）③饮奶太快，畀奶水鲠亲。（喝奶太快，被奶水呛到。）④啲骨头碎…
干鲠
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，指在没有汤水的情况下，勉强吞咽干硬食物。①冇水干鲠饼干，喉咙好干涩。（没水干咽饼干，喉咙很干涩。）②佢赶时间，干鲠几口面包就返工。（他赶时间，干咽几口面包就回去干活。）③冷饭太干，干鲠…
鲠
2个月前 (05-20)字汇
方言/粤语用词，本义指呛着、噎着，食物卡在喉咙，比如，鱼刺卡在喉咙里，叫鲠；引申可指心里有话憋着、心里不痛快。①食饭太快，成日鲠住。（吃饭太快，老是噎着。）②啲鱼骨鲠喺喉咙，好难受。（鱼刺卡在喉咙里，…
直程
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，本义为径直、直接；也可表肯定无可置疑，或带夸张语气强调程度。例句：①佢直程唔听劝告，硬要噉做。（他直接不听劝告，非要这样做。）②呢个人直程就系存心刁难。（这个人完全就是故意刁难。）③落…
炒㶶咗
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，本义指食物炒焦、炒糊；引申义指事情搞砸、办坏、局面失控。阳江方言常讲炒㶶都（逋）。例句：①菜炒㶶咗，有苦味。（菜炒糊了，有苦味。）②一时失策，单生意炒㶶咗。（一时失误，这笔生意搞砸了。…
煲㶶
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，本义指煮东西时烧焦、煮糊；引申可比喻事情搞砸、办坏。例句：①啲饭煲㶶咗，唔好食。（饭煮糊了，不好吃。）②一时大意，成煲糖水都煲㶶。（一时疏忽，整锅糖水都煮焦了。）③呢件事畀佢搅到煲㶶晒…
煲唔腍
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，本义指食材怎么煮都煮不烂；比喻义指人性格固执、顽固，怎么劝说都听不进去、改不过来。例句：①呢啲莲藕太老，点煲都煲唔腍。（这些莲藕太老，怎么煮都煮不烂。）②呢块肉太韧，煲咗好耐都煲唔腍。…
煲老藕
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，本义指长时间炖煮老藕；比喻义指年纪较小的人，交往年纪较大的伴侣，多指找年长老伴、傍年长富婆。①后生仔唔好谂住煲老藕，靠自己先至实际。（年轻人别想着傍年长富婆，靠自己才实在。）②佢一把年…
穿煲
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，本义指砂锅煮东西时裂开、汤汁漏出；比喻义为泄露（秘密、内情等）。阳江方言、粤语用“穿煲”引伸，秘密原本像煲里的东西被封闭住，一旦泄露，就如同砂锅破洞、内里的东西漏出去一样，藏不住了，因…
砂煲
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，本义指砂锅，多用于煲汤、焖煮食物；引申义为一起同甘共苦、关系亲密的，多用于“砂煲兄弟”，指从小一起长大、交情深厚的兄弟。①用砂煲煲汤味道正。（用砂锅煲汤味道正宗。）②佢系我砂煲兄弟。（…
煲凉茶
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语用词，意为煮去火汤药、煮清凉茶。①天气燥热，屋企经常煲凉茶饮。（天气燥热，家里经常煮清凉茶喝。）②细路仔上火，要煲凉茶清热。（小孩上火了，要煮去火汤药清热。）③每日煲啲凉茶，对身体好。（每天…
茶煲
2个月前 (05-20)方言词汇
方言 / 粤语用词，本义指煮茶用的煲（普通话：茶壶、煮茶锅）；谐音英语“trouble”而引申为麻烦、麻烦事，也可指人难相处、事情棘手。例句：①呢个茶煲煲水饮茶方便。（这个茶壶烧水喝茶很方便。）②佢个…
煲水
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语，两层含义①本义：烧水。②引申义：瞎编、无中生有、随口乱说。阳江方言多用吹水。①落去煲水。（去烧水。）②佢成日煲水讲大话。（他整天瞎编谎话。）③佢成日吹水讲大话。（他整天瞎编谎话。）… 煲水…
锑煲
2个月前 (05-20)方言词汇
方言/粤语，意为铝锅（方言里“锑”指铝）。①呢只锑煲好耐用。（这个铝锅很耐用。）… 锑煲：阳江方言/粤语，意为铝锅（方言里“锑”指铝）。①呢只锑煲好耐用。（这个铝锅很耐用。）…
禾秆草
2个月前 (05-18)方言词汇
方言常讲：禾草。例句：①用禾秆草垫地下。（用稻草垫地上。）②旧时农村，禾草晒燥（tʃau33）后，捰来烧火炒菜。（以前农村，稻草晒干后，拿来烧火炒菜。）… 禾秆草：粤语，意为稻草。阳江方言常讲：禾草。…