：
顶更
2个月前 (05-15)方言词汇
粤语常用口语词，指替别人的班、代班，多用于值班、轮班场景。例句：1：佢有事，我帮佢顶更。（他有事，我替他的班。）2：今晚我顶更，佢休息。（今晚我代班，他休息。）… 顶更：粤语常用口语词，指替别人的班、…
调更
2个月前 (05-15)方言词汇
粤语常用口语词，指调班、调换值班班次，多用于工作排班场景。例句：1：我同同事调更，听日休息。（我和同事调班，明天休息。）2：有事可以申请调更。（有事可以申请调班。）… 调更：粤语常用口语词，指调班、调…
出更
2个月前 (05-15)方言词汇
粤语常用口语词，指上班值勤、外出执勤，原指旧时巡夜人夜间出勤，现多用于安保、夜班值守等场景。1：佢夜晚八点出更。（他晚上八点上班值勤。）2：保安按时出更巡逻。（保安按时外出执勤巡逻。）… 出更：粤语常…
轮更
2个月前 (05-15)方言词汇
粤语常用口语词，指轮班、轮流值守，多用于工作、值班场景。例句：1：我哋几个人轮更返工。（我们几个人轮班上班。）2：夜晚需要有人轮更看守。（晚上需要有人轮班看守。）… 轮更：粤语常用口语词，指轮班、轮流…
嗰轮
2个月前 (05-15)方言词汇
粤语常用口语词，指那阵子、那时候、那时、那一阵子、那个时候，多用于回忆过往一段时间。例句：1：嗰轮我仲细个。（那时候我还小。）2：嗰轮成日落雨。（那阵子天天下雨。）… 嗰轮：粤语常用口语词，指那阵子、…
做戏做全套
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用俗语，指演戏演到底、装样子装完整，引申为做事干脆利落、一不做二不休，把事情做到位。例句：1：既然要扮，就做戏做全套。（既然要装，就演戏演到底。）2：要做就做戏做全套，唔好半途而废。（要做就一不…
过气
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指过时，形容曾经流行、走红，如今不再受欢迎。例句：1：过气明星。（过时的明星。）2：呢种裤而家过咗气喇。（这种裤子现在过时了。）… 过气：粤语常用口语词，指过时，形容曾经流行、走红，如…
谂桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指想法子、想办法、想主意、谋划计策，也指找窍门、思索妙计来解决难题，多用于日常遇事出谋划策。例句：1：大家一齐谂桥解决问题。（大家一起想办法解决问题。）2：遇到困境要识得自己谂桥。（遇…
桥段
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，本义指桥梁分段，引申指影视、戏剧、故事里的**剧情、情节、细节**，也可泛指惯用的套路、设计。例句：1：呢个桥段好感人。（这个情节很感人。）2：电影入面好多经典桥段。（电影里面很多经典…
绝桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指妙计、妙策、好主意，侧重办法巧妙高明、出人意料，也可指独到管用的计策。例句：1：呢招绝桥，即刻解决问题。（这个妙计，立刻解决问题。）2：多谢你谂出呢个绝桥。（谢谢你想出这个好主意。）…
好桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指好办法、好主意、妙计、妙策，是夸赞他人计策巧妙实用的常用说法。例句：1：呢个真系好桥，一啲就通。（这个真是好主意，一点就通。）2：你谂出嘅好桥帮我解决咗难题。（你想出的妙计帮我解决了…
戏服
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指戏装、演出服装，特指戏曲表演或舞台演出时穿戴的专用服饰，款式华丽考究，区分角色身份，也可泛指各类表演用的演出服装。例句：1：佢着好戏服准备上台表演。（他穿好戏装准备上台表演。）2：呢…
戏桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指演出节目说明书，也指戏剧、音乐等表演的内容简介，旧时多为单张简介纸，如今泛指节目简介、剧目介绍。例句：1：入场前攞张戏桥睇下节目。（入场前拿张节目说明书看一下节目。）2：戏桥写清嗮剧…
天桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，可指人行天桥，也泛指城市高架路、立交桥，是城市常见的交通设施，用于行人过街或车辆分流。例句：1：行天桥过马路安全好多。（走人行天桥过马路安全很多。）2：呢条天桥每日车流好大。（这条高架…
透过
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，义同普通话通过，表示经由某种方式、途径达成目的，书面口语皆可使用，用法与普通话基本一致。例句：1：透过学习提升自己。（通过学习提升自己。）2：透过沟通化解误会。（通过沟通化解误会。）……
屎桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指馊主意、馊点子、不靠谱的办法，多含贬义，形容想法荒唐、行不通，用来调侃或批评他人的拙劣计策。例句：1：呢啲系屎桥，做唔到㗎。（这些是馊主意，行不通的。）2：你唔好乱出屎桥害人。（你别…
死桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指绝招、死计、固定管用的办法，多为应急或应对特定情况的手段，有时带贬义，指被逼无奈使出的下策。例句：1：呢招系佢嘅死桥，一般唔会使出。（这招是他的绝招，一般不会用出来。）2：冇办法，唯…
过档
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词，指跳槽、调职，多用于职场、行业间改换工作单位，也可泛指改换阵营、投靠另一方，口语使用广泛。例句：1：佢近期打算过档去第二间公司。（他最近打算跳槽去另一家公司。）2：好多球员选择过档其他…