第220页
下便
4个月前 (05-11)方言词汇
粤语经典方位用词,下便即下边、下面、下方。粤语惯用「便」后缀表方位,与上便、西便用法一致,泛指低处位置、物体下方或楼下区域。可形容空间地势、物件摆放低处、楼层楼下环境,日常用于描述景物、指路、交代物品位置,口语接地气,是岭南生活对话高频常用表达。例句:1. 窗台下便摆住几盆绿植。2. 大厦下便系停车…
上便
4个月前 (05-11)方言词汇
粤语方位常用词,上便就是上边、上面、上方。粤语习惯用「便」作方位后缀,和东便、西便用法一致,泛指高处位置、物体表层或楼层上方。日常用来指代空间上位、物件摆放高处、楼上区域,口语通用自然,常用于指路、吩咐做事、描述物品摆放位置等生活场景。例句:1. 本书放喺柜桶上便,你自己攞啦。2. 唔好坐低处,坐上…
西便
4个月前 (05-11)方言词汇
粤语方言用词,西便即西边、西面。粤语里常用「便」表示方位,如同东便、南便、北便,专指某个方向区域。日常用于指路、描述地理位置、房屋朝向,口语气息浓厚,是岭南民间惯用方位表述,多用于生活问路、形容景物坐落、房屋坐落朝向等日常场景。例句:1. 屋企向西便,夏天好凉爽。2. 西便路口有间便利店,好易揾。3…

