“做冬”，【dzou⁶ dung¹】(广州音)，【dzou² dung¹】(阳江音)。意思是过冬节，即过冬至节，冬至是二十四节气中一个重要的节气，过冬节是民间一个相当隆重的节日。

为什么广州话与阳江话，把过冬节说成“做冬”呢？这要溯源到古汉语的用词变化！

在古代，“做”字的使用和意义有一定的演变，即：作→做。

“做”字最初并非常用字，在古代文献中，表达“从事某种活动”“制造”“充当”等意思时，更多使用“作”字。“做”字最早出现在宋代，在之前表达“从事某种活动”的意思，更多使用“作”字。

在古代，“作”字在描述节日活动方面有多种意义和用法。

“作”有兴起、举办、进行等意思。在与节日活动相关的记载中，常见于描述祭祀、庆典等活动。

例如，“作社”，指举行社祭。在古代，社祭是重要的祭祀活动，人们会在特定的日子聚集在一起，祭祀土地神，祈求丰收和平安。

又如“作傩”，傩是古代在腊月举行的驱鬼逐疫的仪式。“作傩”就是举办这种仪式。

再如“作寿”，通常指举办寿宴庆祝生辰。

在古代文献中，“做”字的使用相对较晚，早期更多使用“作”字来表达类似的意思。“作”字演变为“做”字是一个逐渐的过程，“作”和“做”的使用在很长一段时间内都存在交叉和并存的情况。大致在宋元时期开始出现“做”字，白话文学逐渐兴起，“做”字的使用开始增多。但其使用范围和频率逐渐扩大是在明清时期。 

随着语言的发展和演变，“做”字的使用逐渐广泛。

在古代文献中，“做”常见的意义包括：

1. 制造、制作。如“做衣服”“做家具”。

例如，《红楼梦》中“这会子做什么翠缕”，这里的“做”就是指进行、从事某种活动。

2. 充当、当成。例如“做榜样”“做媒人”。

比如，《水浒传》中“马二先生做东，大盘大碗请差人吃着。”这里的“做东”就是充当东家。

3. 举行、举办。比如“做寿”“做生日”。

4. “做”有时也表示“结成某种关系”。比如“做亲家”“做夫妻”等。

随着语言的发展，“做”字的使用逐渐增多。

例如，在《水浒传》《红楼梦》等明清小说中，“做”字常见，其意义多样，如“做买卖”表示从事商业活动；“做衣服”表示制作衣物；“做媒人”表示充当媒人的角色。

1、“做丑人”【dzou⁶ tsau² yen⁴】(广州音)，【dzou² tsau³ yen⁴】(阳江音)。意思是出面做得罪人的事。

例如：你真精（叻），揾我嚟做丑人（你真聪明，让我来做得罪人的人）。

2、“做胆”【dzou⁶ daam²】(广州音)，【dzou² daam³】(阳江音)。意思有两种：

①当做胆。比如：比个水缸你做胆，你都唔敢（就算拿个水缸当做胆，你也不敢）。

②壮胆，撑腰。比如：有佢做胆你怕乜呀（有他壮胆你怕什么）。

3、“做得”【dzou⁶  deg¹】(广州音)，【dzou²  deg²】(阳江音)。意思有两种：

①可以做，干得了。比如：呢件事我做得（这件事我干得了）。

②肯干，卖力。比如：你真做得（你真卖力）。

4、“做低”【dzou⁶  dei¹】(广州音)，【dzou³  dei¹】(阳江音)。意思是干掉，搞垮。

比如：做低呢两个坏蛋（干掉这两个坏蛋）。

5、“做得嚟”【dzou⁶  deg¹ lai⁴】(广州音)，【dzou²  deg² lrai⁴】(阳江音)。意思是能够做，干得了。

比如：呢啲事佢做得嚟嘅（这些事他能够干得了）。

总体而言，“作”字应用于节日活动的情境中，着重凸显了活动的举行与开展。然而，随着时间的推移，在表述此类情境时，逐渐以“做”字取代了“作”字。这种字词的更替，反映了语言习惯的变化，也体现了语言发展的动态性和多样性。