“点解”一词，作为日常对话中常见的疑问词，其背后蕴含着丰富的语言文化和历史积淀。从字面上看，“点”与“解”的结合，既体现了汉语构词的灵活性，也反映了人们在寻求答案时的迫切心情。在粤语白话中，“点”字除了表示基本的数量、位置等概念外，还常被用作疑问代词，表达“怎么”或“怎么样”的询问；而“解”字，则更多地与解释、说明等意义相关联。当这两个字组合在一起时，便形成了“点解”这一独特的疑问表达方式。

在阳江话中，“点解”的发音为[dee⁴ gaai³]和[dim³ gaai³]两种，广州话为[dim² gaai²]。这种发音上的差异，不仅反映了地域方言的多样性，也揭示了语言在长期使用过程中因地域、文化等因素而产生的变异。然而，无论发音如何变化，“点解”所承载的询问原因、寻求答案的功能却始终如一。

在日常交流中，“点解”被广泛用于各种场合，无论是询问他人行为背后的原因，还是表达自己对某件事情的不解和疑惑，都能见到它的身影。这种简洁而有力的表达方式，不仅丰富了粤语白话的语言表现力，也加深了人们对事物本质的思考和探究。

点解

1、发音：阳江话有两种发音，[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]；广州话发音[dim² gaai²]。表达的意思都一样。

2、意思：为什么，什么原因

3、例如：

①、

阳江话：

点解[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]佢冇来（为什么他不来）？

广州话：

点解[dim² gaai²]佢唔嚟（为什么他不来）？

②、

阳江话：

佢冇错吖，点解[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]话佢呢（他没有错吖，为什么说他呢）。

广州话：

佢冇错吖，点解[dim² gaai²]话佢呢（他没有错吖，为什么说他呢）。

③、

阳江话：

点解[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]古（拱）热（为什么这么热）？

广州话：

点解[dim² gaai²]咁热（为什么这么热）？

④、

阳江话：

我也（亦）冇知点解[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]（我也不知道为什么）。

广州话：

我也（亦）唔知点解[dim² gaai²]（我也不知道为什么）。

一、“点”

基本意思：

①细小的痕迹或物体（点滴、斑点、点子）；

②数学上表示小数部分开始的符号（．”小数点“）；

③量词（两三点雨、几点泪水）；

④位置或限度（地点、起点、极点）；

⑤一落一起或一触即离的动作（点头、点穴）；

⑥指定或选派（点菜、点将）；

⑦计时的单位（钟点）。

粤语白话的“点”，常用来表示：怎么或怎么样、蘸的意思。

1、怎么；怎么样。

相同读音：发dim时，音相同，调不同。阳江话读【dim³】，广州话读【dim²】；

不同读音：阳江话还有一种发音【[dee⁴】。

古代读音：【集韻】都念切，音店。即用都字声母”d"与念的韵母“im”组合读音，读dim。

口音演化：在读“都念切”的发音中，发音是受语言环境影响而有变化的，特别是在口语口音的演化中，口音会有差异。所以，现在的阳江话的两种读音【dee】/【dim】。

例如：

①、

阳江话：

点[dee⁴]/[dim³]搞呀（怎么搞呀）？

广州话：

点[dim²]搞呀（怎么搞呀）？

②、

阳江话：

果（古）个字点[dee⁴]/[dim³]写（这个字怎么写）？

广州话：

呢个字点[dim²]写（这个字怎么写）？

③、

阳江话：

你话点[dee⁴]/[dim³]就点[dee⁴]/[dim³]（你说怎么样就怎么样吧）。

广州话：

你话点[dim²]就点[dim²]（你说怎么样就怎么样吧）。

2、蘸

阳江话与广州话都发dim音，意思是蘸。

例如：

①、

阳江话：

点[dim³]鼓油（蘸鼓油）。

广州话：

点[dim²]鼓油（蘸鼓油）。

②、

阳江话：

任你点[dim³]（歇后语。随你怎么样）。

广州话：

任你点[dim²]（歇后语。随你怎么样）。

古代记载：

“点”，古代通假“玷”[dim¹]阳江音，[dim³]广州音。【廣雅】污也。意思是在《广雅》这部书中，“点”被解释为“污”，即脏、不干净的意思。

比如：【束皙·白華詩】鮮侔晨葩，莫之點辱。这句话的意思是：（它）的鲜美程度比得上早晨的花朵，没有任何玷污之处。这里的“点”，就通“玷”，即脏、不干净的意思。

古代四种读音：

①【唐韻】【集韻】【正韻】?多忝切，音玷。

②又【集韻】都念切，音店。（意思是又在《集韻》中，标注读音为“都念切”，这个字的读音是取“都”字的声母和“念”字的韵母及声调相拼，读音类似于“店”。）

③又【集韻】之廉切，音詹。人名。魯有豐點，齊有鮑點。（意思是又在《集韻》中，标注读音为“之廉切”，读音类似“詹”。这里提到的“点”是人的名字，鲁国有人叫丰点，齐国有人叫鲍点。）

④又【集韻】丁賀切，音哆。草葉壞也。（意思是又在《集韻》中，标注读音为“丁賀切”，读音类似于“哆”，其含义是草叶损坏了。）

二、“解”

发音：

1、阳江话与广州话，都发【gaai】音，音是相同的，只是调不同罢了。

2、古代读音：

①【唐韻】【正韻】佳買切。读gaai⁵；

②【集韻】【韻會】舉嶰切，?皆上聲。读gaai³

③又【集韻】【韻會】下買切【正韻】胡買切，?音蟹。義同。（这句话的意思：另外，在《集韻》《韻會》中读音为“下買切”，在《正韻》中读音为“胡買切”，读音类似于“蟹”[haai⁶]，意义和前面所说的相同）。

古同“懈”[gaai³ haai⁵ haai⁶]，松弛，懈怠。

古同“邂”[haai⁵ haai⁶]，邂逅。“邂”字【集韻】下買切，音蟹。邂逅，悅貌。

基本意思：

①剖开，分开（解剖、分解、瓦解、解体）；

②系着的东西打开（解开、解囊相助）；

③讲明白，分析说明（解释、解析、解说）；

④除去，除，废除，停止（解除、解饿、解乏、解惑、解疑、解围、解脱、解雇、解聘、解散、解毒）；

⑤调和，处理（解决、和解、调解）

⑥排泄（解手）；

⑦演算方程式（解方程）；

⑧代数方程中未知数的值；

⑨系结。

粤语白话“解”字，常用来表达：“解释”的意思。

例如：

①、

阳江话：

果（古）个字点解[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]（这个字怎么解释）？

广州话：

呢个字点解[dim² gaai²]（这个字怎么解释）？

②、

阳江话：

果（古）条新闻点解[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]（这条新闻怎么解释）？

广州话：

呢条新闻点解[dim² gaai²]（这条新闻怎么解释）？

③、

阳江话：

佢突然辞职，点解[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]佢个决定（他突然辞职，怎么解释他的这个决定）？

广州话：

佢突然辞职，点解[dim² gaai²]佢个决定（他突然辞职，怎么解释他的这个决定）？

④、

阳江话：

佢个态度好差，点解[dee⁴ gaai³]/[dim³ gaai³]佢会古（果）样（他态度好差，怎么解释他会这样）？

广州话：

佢个态度好差，点解[dim² gaai²]佢会咁样（他态度好差，怎么解释他会这样）？

结语

在探讨“点解”这一粤语白话的词汇过程中，我们不仅深入了解了其在阳江话与广州话中的发音差异及共通含义，还通过实例分析加深了对这一词汇在日常交流中的广泛应用。从发音上来看，尽管两地发音相似，但细微的音调差异体现了粤语白话内部丰富的地域特色。而“点解”所承载的“为什么，什么原因”的核心意义，则跨越了地域界限，成为粤语白话区人们表达疑问和寻求解释的共通语言。

进一步地，通过对“点”与“解”两字的详细剖析，我们发现了这两个汉字在粤语白话中的多样用法与深厚文化底蕴。无论是作为疑问词“怎么”的“点”，还是表达“解释”之意的“解”，都展现了粤语白话词汇的丰富性与灵活性。同时，古代文献中的多种读音与释义，也为我们揭示了这些词汇在历史长河中的演变轨迹与文化传承。

综上所述，“点解”作为粤语白话中的一个常用词汇，不仅承载了询问原因与寻求解释的基本功能，还蕴含了丰富的地域文化特色与历史传承。通过对这一词汇的深入探讨，我们加深了对粤语白话语言文化的理解，以及文化的博大精深与多元共融。在未来的学习与交流中，我们应继续秉持开放包容的态度，深入挖掘与传承各地的语言文化遗产。