搜索结果：
止
4个月前 (04-18)字汇
粤语zi2，阳江tʃi21。字形象形，本义为脚，后造“趾”承接此本义。常用三层含义：一为停下不动；二为阻拦、遏止；三作副词，表仅仅、只有。古籍中可假借通“只”，对应第三项词义，现代汉语已不再用“止”表…
煮
4个月前 (04-18)字汇
粤语 zyu2，阳江 tʃi24，繁简同形，异体作“煑”。主要有两个义项：一是指把食物放在水里加热做熟，如“煮饭”“煮粥”；二是指加热含盐液体提取盐分，如“煮盐”。“煮”与“蒸”“炖”不同，蒸靠水蒸气…
睇中
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语睇中，词义等同看中、看上。指眼光相中某人、某物或某个机会，心生合意、决意选定。可用于选人、选物件、选商铺、选时机等日常场景，语气直白平实，既有挑选物品合意的意思，也包含爱慕欣赏、看准机遇的含义，是…
似模似样
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语似模似样，意为像模像样、像个样子、很相像。形容做事、装扮、神态、模仿等有章法、有架势，做得有板有眼；也可指容貌神态十分相像、神态举止逼真得体。语气带夸赞认可，既可称赞人做事规整得体，也可形容人样貌…
真系唔似样
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语真系唔似样，直译就是真不像样、太不像话。语气比单用“唔似样”更强，带有明显不满、责备与感叹。用来批评言行、仪态、做事方式、场面状态十分失礼、不成体统、离谱失态，观感和分寸都极差，是日常吐槽、劝诫、…
唔似样
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语唔似样，意为不像样、不像话。可形容言行举止、仪容态度、做事分寸不合规矩、不成体统；也可指场面、状态、样貌邋遢潦草、失态失礼。多用来批评人行为离谱、姿态难看、做事敷衍失礼，语气带责备与不满，是日常劝…
睇料
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语睇料，本义就是阅读资料、看材料。泛指翻看、阅览文件、文稿、资讯、参考资料等各类书面或图文材料，多用于学习、工作、办事筹备等场景。口语简洁直白，专指查看研读相关资料内容，不做多余引申，是日常职场、求…
唔似
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语唔似，意思就是不像。用于人、样貌、神态、性格、事物状态、言行举止等对比判断，指两者样貌气质、行事风格、情形状态相差较远，不相像、不雷同。可用于直观外貌比较，也可用于内在性情、行事作风的推断评价，是…
查数
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语查数，本义就是查账、核对账目。泛指清点款项、核对收支账单、核查往来账务与账目明细，多用于生意经营、店铺收支、日常款项结算场景。口语里也可引申为对账盘数、清点钱款货数，是口语和经商场合常用的地道通俗…
睇起嚟
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语睇起嚟，词义等同看起来。侧重从外表、神态、样貌、表象直观判断人或事物的状态、模样与观感，多用于形容外貌、气色、物件外观、事态表象等。语气平实日常，只作直观观感描述，不做深层推测，是生活里使用频率极…
唔系
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语唔系用法丰富，一表不是，作否定判断陈述事实；二同“唔系路”，指不对头、不对劲；三带反诘语气，表面否定实则强烈肯定，相当于“不就”。日常可用于直白否定事态、察觉情况反常提醒收手，也可用于反问顺势认可…
睇嚟
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语睇嚟，意思等同看来、看上去、看起来。用于根据眼前情形、表象迹象做出推测与判断，表达主观观感和预估事态走向。语气自然口语化，日常聊天、判断人事物状态、推测情况发展都常用，是粤语高频基础虚词。例句：1…
攞嚟睇睇
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语口语攞嚟睇睇，直译就是拿来看看。语气随和日常，用于要求对方把物品递过来，让自己仔细翻看、观摩查验。多用于随手看物件、证件、相片、货品等生活化场景，句式直白通俗，是粤语日常交流里极常用的口头表达。例…
做数
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语做数，专指做账、整理账目。多指店铺、生意或个人把每日收支、往来款项登记整理，核对记账、编排账单，规整账务明细。是市井经商、小店日常财务处理的地道口语，专用于打理账务、登记收支、规整账册，不含其他引…
多数
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语多数，常用义为大部分、大多、多半儿，也可表大概、通常。既可以指数量上占大半的人和事物，也能用来概括日常常态、大概率的情况。口语里使用十分普遍，既可形容群体占比，也可表述平常行事、事态大概率的走向，…
烂数
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语烂数即烂账，指收不回来、无法结清的欠款、呆账、死账。泛指拖欠日久、无从追讨的债务，也可指账目混乱、收支不清、理不顺的账务。多用于生意经营、人情借贷场景，是民间形容坏账、死账的地道口语。例句：1.…
把
4个月前 (04-18)字汇
粤语读baa2，阳江音pa21，普通话bǎ。罗列十条字义，涵盖握持、掌控、看守、器物手柄、捆束、独揽权柄、照料孩童、处置介词、计量量词、结拜交好。每条字义配对应例句并附注解，完整展示该字各类实用语义与…
睇吓点
4个月前 (04-18)方言词汇
粤语口语睇吓点，意思就是看看怎么样、看情况再说。带有观望、试探的语气，不立刻做决定，先观察事态发展、结果好坏再定主意。常用于遇事不急于表态，先静观其变、等候后续变化，再选择应对方式，是日常商量、处事很…