:
畀过
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词,指交给、递给,多用于把物品转交他人,语气直白日常。例句:1:将文件畀过佢。(把文件交给他。)2:呢袋嘢畀过你保管。(这袋东西交给你保管。)… 畀过:粤语常用口语词,指交给、递给,多用于…
过龙
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词,指走过头、超过限度,既可用于出行坐过站,也可形容做事分寸过头、过度。用法同“过头”,日常使用普遍。例句:1:搭车搭过龙。(坐车坐过头。)2:叫你整阔啲,你又阔过龙。(叫你弄宽点儿,你又…
过庙
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语词,比喻走过头、错过目的地,也引申为晚点、误点、为时已晚,日常多搭配“过晒庙”使用,口语色彩强。例句:1:过晒庙都唔知。(走过头很远了也不知道。)2:而家先嚟,过晒庙喇!(现在才来,晚了!)……
过桥抽板
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用熟语,比喻过河拆桥、事成之后抛弃帮助过自己的人,含明显贬义。多用于指责人忘恩负义、翻脸不认人。例句:1:我噉做,赚畀人话过桥抽板嗻。(我这样做,只会被人说过河拆桥。)2:做人唔好过桥抽板,要知…
过桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词,本义为过桥,引申指**利用他人、摆脱麻烦、回避责任、推卸干系**,多含贬义,侧重借别人助力脱身或甩锅。例句:1:佢成日想搵人过桥,唔想自己负责任。(他总想找人利用脱身,不想自己承担责任…
胶凳
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词,指塑料椅子、塑料凳子。因多用胶质塑料制成得名,轻便防水、价格实惠,常见于大排档、街市、家庭日常使用,是生活里最常见的简易坐具。例句:1:张胶凳好轻,搬起身好方便。(这张塑料凳子很轻,搬…
度桥
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词,指想办法、出主意、谋划计策,也可指找窍门、思索妙计、过关解难,多用于遇事出谋划策、想对策的语境,口语色彩浓厚。例句:1:大家一齐度桥解决呢个问题。(大家一起想办法解决这个问题。)2:遇…
担凳
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词,指搬椅子、搬凳子。“担”在此处为提、搬之意,不单指肩挑,泛指挪动座椅,日常使用频率高,多用于街坊闲聊、日常起居场景。例句:1:快啲担凳出嚟睇热闹。(快点搬凳子出来看热闹。)2:担张凳仔…
桥凳
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语常用口语词,指板凳、长条凳。因凳身狭长平直、形似小桥而得名,多为木质,凳面窄长,可供多人并排坐,常见于旧屋、大排档、街边摊,是传统简易坐具,日常口语中使用普遍。例句:1:摆张桥凳喺门口乘凉。(放一…
矮凳仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,小板凳。「仔」是口语小称后缀,表小巧。例句:搬张矮凳仔坐低。(搬张小板凳坐下。)… 粤语口语,小板凳。「仔」是口语小称后缀,表小巧。例句:搬张矮凳仔坐低。(搬张小板凳坐下。)…
餐揾餐食
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,挣一顿吃一顿、有上顿没下顿、吃了上顿没下顿,形容生计艰难,糊口不稳。例句:佢而家餐揾餐食,好艰难。(他现在挣一顿吃一顿,日子很难。)… 粤语口语,挣一顿吃一顿、有上顿没下顿、吃了上顿没下顿,…
揾餐饭食
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,找饭碗、挣饭吃、谋生糊口,最通俗直白的说法。- 揾:找、挣;餐饭:一顿饭,代指生计。相近词对比:- 揾餐饭食:最直白通用- 揾两餐:侧重勉强糊口过日子- 揾餐晏仔食:偏口语自嘲,混口饭吃例句…
晏仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,午饭、中餐。- 晏:本义是迟、午后,引申为午饭;- 仔:口语小称后缀,无实义。常用搭配:- 揾餐晏仔食:混口午饭吃,泛指谋生糊口。- 食晏仔:吃午饭。例句:而家去食晏仔啦。(现在去吃午饭啦。…
揾两餐
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语高频口语,勉强糊口、挣口饭吃、维持基本生活过日子,偏自嘲、接地气,多指辛苦谋生、仅够温饱。两餐:泛指一日三餐,代指生计、温饱。例句:我净系揾两餐㗎啫。(我也就只是混口饭吃而已。)… 粤语高频口语,…
揾餐晏仔食
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,混口饭吃、挣饭吃、谋生糊口。- 晏仔:午饭,代指一餐饭、生计;- 揾:找、挣。例句:出嚟做嘢都系揾餐晏仔食㗎。(出来干活都是挣口饭吃而已。)… 粤语口语,混口饭吃、挣饭吃、谋生糊口。- 晏仔…
扮靓仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,打扮得帅气、装帅、耍帅,也可指刻意打扮成帅气小伙子的样子。语气:可中性,也可略带调侃“臭美、装酷”。例句:佢日日都好钟意扮靓仔。(他天天都很爱打扮得帅/耍帅。)… 粤语口语,打扮得帅气、装帅…
靓仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语高频口语,褒义,指帅气、英俊的年轻男生;日常也用作对陌生年轻男子的礼貌称呼。例句:1. 呢个靓仔生得好靓。。(这个男孩长得很英俊。)2. 靓仔,借过下。(帅哥,借过一下。)… 粤语高频口语,褒义,…
肥仔
2个月前 (05-14)方言词汇
粤语口语,指小胖子、胖男孩/胖青年,多为日常随口称呼,语气偏亲昵或调侃。例句:1. 个肥仔钟意食零食。(那个小胖子喜欢吃零食。)2. 细个系肥仔,大个就瘦咗。(小时候是小胖子,长大了就瘦了。)… 粤语…

